1. 仅离职证明写“个人原因”,通常难以直接告公司。离职证明如实写明因个人原因离职,一般不构成侵权或违法。公司这样写是一种常见表述,未违反法律法规的强制性规定。若公司故意在离职证明中添加不实的个人原因描述,对劳动者造成损害,比如影响新单位录用等,劳动者可根据具体情况主张权利。2. 关键在于离职证明内容是否真实及有无不当影响。如果公司是基于客观事实写个人原因,如劳动者自身家庭等确实影响工作决定离职,那就不存在问题。但要是公司恶意编造不利于劳动者的个人原因,可能侵犯劳动者名誉权等权益。此时,劳动者可收集证据,与公司协商解决,协商不成可考虑通过劳动仲裁等途径要求公司更正离职证明内容并赔偿损失,具体需依据实际情况判断。 《民法典》中关于名誉权保护的相关规定可作为参考。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。