分居离婚时本人通常需要到场。协议离婚要求双方亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。因为离婚涉及身份关系的解除,需要当事人双方当面表达意愿、协商相关事宜,如财产分割、子女抚养等问题,只有双方亲自到场,才能确保离婚意愿真实且各项协商符合双方真实想法,婚姻登记机关也才能准确审查并办理离婚登记手续。诉讼离婚中,一般情况下原告和被告也应出庭。虽然存在特殊情况可经法院批准不出庭,但仍需向法院说明情况并提交相关书面意见。原告无正当理由拒不到庭的,按撤诉处理;被告无正当理由拒不到庭的,法院可缺席判决。不过,即使有代理人,当事人本人适当参与庭审,有助于更好地维护自身权益,清晰表达诉求,让法官全面了解案件情况,做出更公正合理的判决。总之,为保障离婚程序顺利进行及自身权益,分居离婚时本人原则上应到场。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。