1.一般公诉案件:不能撤诉私了。公诉案件是由检察院代表国家提起公诉,追究犯罪嫌疑人刑事责任。例如故意杀人罪等,即使双方当事人达成和解,检察院仍可继续追究,只是在量刑时可从轻考虑。这是因为犯罪行为不仅侵犯被害人权益,也损害社会公共利益和法律秩序。2.部分自诉案件:可以撤诉私了。自诉案件是被害人或其法定代理人直接向法院提起诉讼的案件,如侮辱、诽谤案(严重危害社会秩序和国家利益的除外)等。被害人在宣告判决前可以同被告人自行和解或者撤回自诉。这是因为此类案件主要涉及被害人个人权益,被害人有一定处分权。总之,刑事案件是否能撤诉私了需分情况看,公诉案件通常不行,自诉案件部分可行。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十二条规定,人民法院对自诉案件,可以进行调解;自诉人在宣告判决前,可以同被告人自行和解或者撤回自诉。但公诉案件除非存在法定不起诉情形,一般不能因当事人私了而撤销。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。