根据相关法律规定及司法实践,彩礼在以下几种情况可以退回男方家:一是双方未办理结婚登记手续。这意味着婚姻关系尚未正式确立,彩礼应予以返还。二是双方办理结婚登记手续但确未共同生活。这种情况下,由于没有实际共同生活,彩礼返还具有合理性。三是婚前给付并导致给付人生活困难。比如因给付彩礼致使给付方经济陷入困境,生活难以为继等。适用后两种情况时,应当以双方离婚为条件。也就是说,只有在双方离婚的前提下,才会考虑是否退回彩礼。而且,对于彩礼的返还范围及具体数额,会综合考虑双方共同生活的时间、彩礼数额、财产使用情况等因素,以公平合理地确定返还的具体金额。总之,彩礼退回需符合法定情形,且要依据具体情况进行判断和处理,以平衡双方利益,维护婚姻关系中的公平正义。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。