法律解答:转账给女朋友的钱分手是否需要还,需视具体情况而定。如果是具有特殊意义的小额赠与,如520、1314等表达爱意的转账,一般视为赠与,无需返还;但如果是大额转账,如以结婚为目的的购房款、购车款等,可能会被认定为借款,需要返还。法律依据:《民法典》第六百五十七条规定,赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人,受赠人表示接受赠与的合同。第六百六十一条规定,赠与可以附义务。赠与附义务的,受赠人应当按照约定履行义务。核心分析:对于小额特殊意义转账,符合赠与特征,赠与人完成给付,赠与合同成立生效,无需返还。大额转账如涉及重大财产处分,若能证明是借款关系,出借人有权要求返还。关键在于是否有借款合意及款项交付证据。实务建议:若主张是赠与,保留表达爱意转账记录等相关证据。若主张是借款,要有借条、转账备注借款等证据,或能证明双方有借款的沟通记录。协商不成,可向法院起诉,提交证据,走民事诉讼程序,由法院根据证据判定是否返还及返还金额。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。