1. 民事案件转化为刑事案件,通常是因为案件涉及的行为触犯了刑法。比如在合同纠纷中,如果一方以非法占有为目的,在签订、履行合同过程中通过虚构事实、隐瞒真相骗取对方财物,数额较大的,就可能触犯合同诈骗罪,此时民事合同纠纷就会转化为刑事案件。2. 若民事案件中的行为涉嫌犯罪,当事人可以向公安机关报案。公安机关经审查认为有犯罪事实需要追究刑事责任的,会立案侦查。例如民间借贷案件中,若借款人以诈骗手段获取借款,出借人报案后,公安机关会依法展开调查。3. 一旦公安机关立案,案件性质就从民事转为刑事。此后将按照刑事诉讼程序进行,包括侦查、审查起诉、审判等环节。法律依据如《刑法》,其规定了各种犯罪行为及相应刑罚,以保障社会秩序和当事人合法权益。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。