1. 若女方出轨但男方不愿意离婚,女方可向法院提起离婚诉讼。根据《民法典》第一千零七十九条,夫妻一方要求离婚的,可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。2. 女方需准备好相关证据证明夫妻感情确已破裂,比如出轨的照片、视频、聊天记录等。法院审理时会先进行调解,若调解无效,且认定感情破裂,会判决准予离婚。3. 虽然女方出轨,但在财产分割等方面,法院会综合考量各种因素。原则上夫妻共同财产会平均分配,但女方存在过错,男方可适当多分。同时,无过错方有权请求损害赔偿。所以女方要为自己的行为承担相应法律后果。在男方不同意离婚的情况下,女方可以通过法律途径实现离婚目的,但过程中要妥善处理好财产及赔偿等问题。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。