侵占公司财产可能涉及刑事案件或民事案件,具体取决于侵占的数额及情节等。若侵占公司财产数额较大,拒不退还,可能构成侵占罪,属于刑事案件。根据《刑法》第二百七十条规定,将代为保管的他人财物非法占为己有,数额较大,拒不退还的,处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金;数额巨大或者有其他严重情节的,处二年以上五年以下有期徒刑,并处罚金。若侵占数额未达到刑事标准,公司可通过民事诉讼要求侵占人返还财产、赔偿损失等,属于民事案件。在民事案件中,公司需承担相应举证责任,证明对方存在侵占行为及造成的损失等。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。