刑事诉讼中,以下人员需要回避:1.审判人员:包括审判员、人民陪审员等。若其与案件当事人存在利害关系,如系当事人近亲属,或与案件有利害关系可能影响公正审判,应回避。2.检察人员:如检察官。当存在上述类似利害关系时,需回避。3.侦查人员:像公安侦查人员等。若与案件当事人有特定关系,可能干扰侦查公正性,就应回避。4.书记员、翻译人员、鉴定人:他们虽非直接参与案件实体审理,但工作对审判等环节有重要影响。若与案件当事人有利害关系,可能影响其工作公正性,也需回避。回避制度旨在确保刑事诉讼程序公正,防止因相关人员与案件存在关联而影响案件处理结果。这是保障司法公正的重要举措,能有效避免因利益纠葛等因素导致的不公正裁判。法律依据为《中华人民共和国刑事诉讼法》第二十九条、第三十二条等相关条款。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。