未交房时能否退房需视具体情况而定。若因开发商原因导致无法交房,如逾期交房达到合同约定的解约条件,购房者有权依据合同约定解除购房合同并要求退房,同时可要求开发商承担违约责任,如退还已付购房款及利息、赔偿损失等。若因购房者自身原因,如未能按时支付剩余房款等,可能构成违约,此时退房需与开发商协商,若开发商同意,可能需承担一定违约责任,如支付违约金等,具体违约责任依合同约定执行。若因不可抗力等不可预见、不可避免且不可克服的原因导致无法交房,双方可协商变更或解除合同,在这种情况下,通常根据公平原则分担责任,不一定是退房,也可能通过调整交房时间等方式解决。总之,未交房时退房要依据合同约定、双方过错及实际情况来综合判定,关键在于确定导致未交房的原因及双方在合同中的权利义务关系,以合法合理维护自身权益。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。