盗窃取得对方谅解仍可能被判刑。首先,取得被害人谅解是酌定从轻处罚情节。根据《刑法》第六十一条,法院量刑时会综合考虑各种情节。盗窃构成犯罪的,即便有谅解书,也不能免除刑事处罚。其次,司法实践中,盗窃数额较大(一般一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上分别对应不同档次),会处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金。即便有谅解书,仍会在相应幅度内量刑。再者,如果盗窃数额巨大或有其他严重情节,量刑会更重。有谅解书可从轻,但不会改变犯罪性质及基本量刑幅度。总之,盗窃获谅解不意味着不会被判刑,只是在量刑时会作为从轻考量因素。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。