1. 一般情况下资本公积不能直接退还股东。资本公积是企业收到投资者的超出其在企业注册资本（或股本）中所占份额的投资以及直接计入所有者权益的利得和损失等它具有特定用途。2. 不过在某些特殊情形下可能会涉及类似处理。比如公司减资时如果需要退还股东出资可能会动用资本公积。但这并非简单的退还资本公积而是减资程序中的一部分要符合《公司法》等相关规定。3. 另外企业清算时在清偿完所有债务后剩余财产在股东间分配可能会涉及资本公积的分配。但这也是基于清算程序而非随意退还。总之资本公积通常不能随意退还股东需依特定法律程序和情形处理。
以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。
优质问答
