法院判决是否准予离婚的标准是：夫妻感情是否确已破裂。根据最高人民法院的司法解释，以出轨为理由要求离婚的，如果是与人通奸或同居、且经教育拒不悔改的，才能作为认定夫妻感情确已破裂的依据、可以判决准予离婚。所以女方想以男方出轨为理由请求离婚，收集证据时就必须收集两方面的证据：一是男方出轨的证据，二是男方出轨、且经教育拒不悔改。
(1)关于男方出轨的证据：最好的是自己承认，最好是保证书，也可以是谈论此事时的暗中录音，或者是其他知情人的证言，拍摄的相关照片、录像等都可以。
(2)关于男方经教育、女方给过其机会却不思悔改的证据：可以是男方在第一次出轨给男方写的保证书或是向家人的保证书、在写保证书后再出轨的证据，也可以是男方自己承认不想改的录音等。

法律依据：
《中华人民共和国婚姻法》第三十二条
【离婚诉讼】男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解;如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
(一) 重婚或有配偶者与他人同居的;
(二) 实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的;
(三) 有赌博、吸毒等恶习屡教不改的;
(四) 因感情不和分居满二年的;
(五) 其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。