交通事故中造成的财产损失包括直接损失合间接损失，索赔时需要提供的财产损失证据包括：
1、车辆损坏的评估单,修理施工单及发票；
2、财物损失清单；
3、牲畜因伤失去使用价值或死亡物价部门的评估单；
4、不便提交的大宗物品,易烂霉变和不易保管的物品,应有原物的照片,估价证明及鉴定结论。
5、营运车辆每天营运收入的证明；
6、机动车行驶证；
7、停运时间的证明。主要是修复出厂时的证明；
8、行驶线路等证明。
9、交通事故造成的由停运造成的间接损失，证明停运损失的证据包括：货物运输合同或者旅客运输合同、修理厂出具修理期间证明等。如果没有固定的旅客运输合同，如出租车，则应当提交出租车与出租公司签订的租车合同来确定修车期间的停运损失。
法律依据：
《人身损害赔偿司法解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。