跨界律师王渤：用跨学科视角，为当事人“翻译”法律难题

一、她的简历，藏着一个"不务正业"的故事
中南财经政法大学国际法硕士毕业，拿到证券从业、基金从业资格证，又跑去考了心理咨询师——旁人觉得她"不务正业"，王渤却觉得这恰恰是做律师最该有的样子。
"打官司打到最后，拼的不是谁法条背得熟，是谁能真正听懂当事人在说什么、怕什么、要什么。"
这份"不务正业"换来的，是一串实打实的认可：成都市成华区法律援助先进个人、成都市律协政府法律顾问专委会优秀委员、四川省行政法和劳动法领域专业律师、成都市律协实习考核面试考官。她还是四川省消委会第六届律师顾问团成员，参编了《民法典100问》和《"法律明白人"培训教材》，在《四川日报》《消费质量报》上发了十几篇维权文章——从LV羽绒服掉色到直播带货翻车，老百姓关心的事，她件件较真。
她还有个身份容易被忽略：四川天府一带一路商事调解中心调解员。比起把人推上法庭，她更擅长在开庭前把结打开。
二、案子不挑大小，但每一件都"较真到骨头里"
【案例一：46万投资款，一分没还——她帮被告打赢了】
2017年，四个人签了份《合作协议》开农庄，甲投了46万占20%股份，乙代管经营。后来农庄部分违建被拆，乙停了分红，甲一纸诉状要回投资款加分红近50万。
一审判甲全输，甲不服上诉。王渤接手被告乙的案子后，没急着写答辩状，先把四份协议翻了三遍。她发现一个关键：协议写的是"合作"，实际履行的是"合伙"——四方共投、共管、共担风险，根本不是借款关系。没解散、没清算，凭什么退钱？
二审采纳了这个思路，改判乙只需补付7个月分红48300元，46万本金一分不退。
【案例二：借名买房闹上法庭——她让原告"竹篮打水"】
这案子更绕。甲出413万让乙买房，又出15万让乙买车位，签了一堆协议约定"房归甲、乙只管还贷"。结果乙还不上贷款，房子被银行拍卖了308万，车位也被拿去抵了甲欠别人的债。甲反过来告乙，要218万。
王渤代理被告乙，逐笔算账：房款甲只付了首付，剩下240万是乙贷的；拍卖款308万该归甲，但乙垫的按揭款、帮甲还的贷款、拍卖税费全得扣。算完账，甲不仅拿不到钱，反而还倒欠。
一审判乙还24万，甲上诉。二审维持原判。近200万的标的，她靠一张Excel表格般的证据梳理，把原告的诉讼请求打得干干净净。
【案例三：合同到期了，账没结——她把"自动延续"翻了出来】
甲公司给乙公司提供电话会议服务，合同到期后乙公司没说停，继续用了四个月，然后拒付14万服务费。一审只认了第一个月的6977元。
王渤二审抓住两个细节：一是合同白纸黑字写着"期满未书面不续签且继续使用，自动延续"；二是乙公司四个月里月月收账单、月月开发票，从没提过异议。
"你嘴上说不要，身体很诚实。"二审全额支持了149261.53元服务费。
三、她说，律师最该有的本事是"翻译"
做了9年律师，王渤最怕听到当事人说"律师，我说不清楚"。
"说不清楚才正常。老百姓来找律师，往往是又急又气又怕，你得先把他的话'翻译'成法律问题，再把法律问题'翻译'回他听得懂的话。"
这大概就是她考心理咨询师的真正原因。那个房屋拆迁父子起纠纷的案子，她调解完对方送了面锦旗；那个65岁门卫工伤死亡的案子，公司觉得"超龄了不算工伤"，她翻出最高法的两个批复，一条一条讲给法官听，最终认定视同工伤。
她常跟团队说："案子赢了是本事，当事人走的时候心里踏实，才是本事。"

成都成华区二环路508号成华科技大厦26楼，四川瀛领禾石律师事务所。如果你正在为一纸合同、一场纠纷、一桩心事发愁，不妨先打个电话——王渤律师的第一句话，通常不是问案情，而是问："你现在最担心的是什么？"