精选解答
您的位置:首页 > 精选解答 > 知识产权 > 翻译外国人作品发表成汉字侵权吗

翻译外国人作品发表成汉字侵权吗

2018.10.24 知识产权 2261人浏览举报
解析
一般情况下,翻译他人作品都需要取得作者或相关权利人的许可,否则就是侵权行为。因此,中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可,但如果是该外国人所在国及作品发表国未加入中国已加入的国际版权公约或未与中国签订有关版权协议,那么中国人翻译外国人已发表的作品就不需要著作权人许可,不存在侵权行为。
法律依据
《著作权法》第十二条
报告编号:NO.20181024*****

【问题分析】您好,您所提出的是关于 ***** 的问题...... ,【解决方案】***** 【具体操作】*****

查看完整报告

*版权声明:华律网对精选解答模式享有独家版权,未经许可不得以任何形式复制、转载。

邓伟娜

河北新雨律师事务所

邓伟娜律师,专职律师擅长侵权

  • 17097

    精选解答
  • 29953786

    阅读量
咨询律师
相关文书下载 查看更多
  • 翻译作品可以发表吗
    在我们现实生活中,我们阅读一些国外的经典名著都是需要翻译过来的,而这些翻译的作品又成了一个新的作品。那么,翻译作品可以发表吗?下面由华律网小编为大家进行相应的解答,以供大家参考学习,希望以下回答对您有所帮助。
  • 如何才能翻译作品发表
    在我们现实生活中,我们阅读一些国外的经典名著都是需要翻译过来的,而这些翻译的作品又成了一个新的作品。那么,如何才能发表翻译作品?下面由华律网小编为大家进行相应的解答,以供大家参考学习,希望以下回答对您有所帮助。
  • 翻译作品是演绎作品吗
    翻译作品是属于演绎作品的一种,改编、翻译的作品是对于已有的作品进行再创作的一种作品,其著作权应当属于改编、翻译的人所有,并且应当经过原作品著作权人的同意才能进行改编或翻译。关于翻译作品是演绎作品吗的问题,下面由华律网小编为您详细解答。一、翻译作品是演绎作品吗1、演绎作品,是指经改编、翻译、注释、整理的作品是作者在已有作品的基础上经过创造性的劳动而派生出来的作品,其著作...
  • 文学作品如何发表作品
    文学作品如何发表作品?文学作品发表途径有:向传统出版社投稿,按要求邮寄或电邮稿件,通过审阅签合同出版;在文学网站注册上传章节,审核通过展示积累人气;利用自媒体平台定期发作品,注重质量风格;参加文学比赛,获奖可增加曝光利于发表。接下来华律网小编整理了相关的一些知识,供大家参考一下,一起来看看内容吧。
  • 文学作品如何发表作品
    文学作品如何发表作品?文学作品发表途径有:向文学期刊、报纸副刊投稿,要了解要求整理好作品再投,竞争激烈审核周期长;选择知名网络平台,门槛低能快速见读者,要面对海量竞争并持续更新;长篇优质作品可联系出版社,要求高投稿难度大。接下来华律网小编整理了相关的一些知识,供大家参考一下,一起来看看内容吧。
分享到
微博
QQ空间
微信
快速咨询在线专业律师 3分钟快速回复