翻译他人著作,对该翻译作品享有著作权。翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利,是著作权中的财产权之一。未经作者授权,他人不得随意将作品翻译成其他语种。
翻译权不是著作权。翻译权一般是属于著作权范围的。根据相关法律规定,著作权主要包括发表权、修改权、保护作品完整权、署名权、复制权、展览权、放映权、出租权、汇编权、摄制权、改编权、翻译权、广播权等。
自然人的软件或者作品著作权,保护期为自然人终生及其死亡后50年;软件或者作品是合作开发的,截止于最后死亡的自然人死亡后第50年的12月31日。
侵犯他人的著作权是指他人已经申请了著作权并且取得了相应的证书,而你自己没有申请或者未经他人的许可拿来用,这样才是侵权。教师的课件一般没申请著作权,而你是得到了教师的同意才放上网的,这不是侵权。
网上留言如果形成作品的话,构成文字作品的,有著作权;如果为评论的话,不构成作品,不享有著作权。《中华人民共和国著作权法》第三条规定,文字作品属于著作权法保护的作品范畴,网上留言构成文字作品,则有著作权。
仿品有著作权。精准临摹不但要具备一定的技巧,而且要在“再现品”中增加自己的创作性劳动,所以,这种临摹的结果实际上是“再创作”出新的美术作品,完全可以构成著作权上的独创性。
著作权的作者在维权诉讼中,首先要证明自己享有权利。当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等,可以作为证据。
改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有。但必须征得原著作权人的同意。电视剧的改编、剪辑等都属于对作品改编权的行使,剪辑后即形成一种新的作品——演绎作品。
不通用,外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权,受本法保护。外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的,依照本法享有著作权。
授予翻译著作权合同
免费查看名著委托翻译合同书
免费查看文学名著翻译服务合同
免费查看著作权人授予翻译权合同
免费查看论文著作翻译权转让合同
免费查看名著委托翻译合同书【精选文档】
免费查看