能。刑事自诉案件撤诉，分两种情况应分别处理：一种是当事人自愿撤诉，当事人经过协商达成和解协议自愿撤诉的，不可以再行起诉。另一种是因证据不足法院说服自诉人撤诉的情况。如果属于第二种，有了新证据可以重新起诉。
下面我们一起来看一个案例：
自2013年起，强某先后多次从刘某处借款，每次借款均出具了借条，并约定了利息。2016年7月28日，经双方结算，强某欠刘某本息合计为50万元。其后，刘某要求强某归还借款和利息，遭到拒绝。2018年6月，刘某诉至法院追索借款和利息。法院判决强某归还借款和相应利息给刘某。判决生效后，强某没有履行还款义务。2018年9月，刘某向法院申请强制执行。随后，法院依法向被执行人送达执行通知书、报告财产令。被执行人强某依然不主动履行，且为逃避执行将自己的拆迁补偿款转移给他人，2020年1月，申请人刘某遂向法院提起刑事自诉。
法官通过线上线下多次进行调解。最终双方达成和解协议，被告人强某履行了部分执行款。3月11日，自诉人主动提出撤诉。法院当天裁定准许撤诉，该起矛盾得以从源头化解。
自诉案件的举证责任规定为完全由自诉人承担，对于缺乏证据的自诉案件，人民法院有权限期自诉人补充证据，如果自诉人提不出补充证据，人民法院又无法调取和收集到必要的证据，应说服自诉人撤回诉讼，或者裁定驳回诉讼。
法律依据：
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百七十二条
判决宣告前，自诉案件的当事人可以自行和解，自诉人可以撤回自诉。人民法院经审查，认为和解、撤回自诉确属自愿的，应当裁定准许;认为系被强迫、威吓等，并非出于自愿的，不予准许。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百六十四条
对已经立案，经审查缺乏罪证的自诉案件，自诉人提不出补充证据的，人民法院应当说服其撤回起诉或者裁定驳回起诉;自诉人撤回起诉或者被驳回起诉后，又提出了新的足以证明被告人有罪的证据，再次提起自诉的，人民法院应当受理。