简易程序的事故责任认定书，不需要双方到交警队结案，交接给你下达简易程序事故责任认定书后，交警的工作就结束了。
如果就赔偿问题不能达成一致意见的，伤者可以起诉到法院，由法院判决如何赔偿。
法律依据:
《道路交通事故处理程序规定》第十六条
《道路交通事故处理程序规定》　第五十一条　当事人对道路交通事故认定有异议的，可以自道路交通事故认定书送达之日起三日内，向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。
　　复核申请应当载明复核请求及其理由和主要证据。
　　第五十二条　上一级公安机关交通管理部门收到当事人书面复核申请后五日内，应当作出是否受理决定。有下列情形之一的，复核申请不予受理，并书面通知当事人。
　　（一）任何一方当事人向人民法院提起诉讼并经法院受理的；
　　（二）人民检察院对交通肇事犯罪嫌疑人批准逮捕的；
　　（三）适用简易程序处理的道路交通事故；
　　（四）车辆在道路以外通行时发生的事故。
　　公安机关交通管理部门受理复核申请的，应当书面通知各方当事人。