针对不同的情况，伤者向保险公司理赔的时间不同。如果受伤程度较轻，不构成伤残，出院后就可以理赔。如果构成伤残，伤残等级鉴定书作出后就可以进行理赔，有的患者还需要后期治疗，比如骨折手术后钢钉一年才可以取出的，也可以通过鉴定中心做后期治疗费的鉴定，拿到后期治疗费鉴定书后，就可以进行理赔，而无需等到一年之后再理赔。当然，如果不做后期治疗费的鉴定，也可以先理赔，待后期治疗终结后，再第二次进行理赔。
法律依据:
《中华人民共和国保险法》第二十二条、第二十三条
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条