私人房屋转让协议书具备以下条件才有法律效力:1. 行为人具有相应的民事行为能力。转让人和受让人需是完全民事行为能力人,能独立实施民事法律行为。2. 意思表示真实。双方自愿达成房屋转让的合意,不存在欺诈、胁迫等情形。3. 不违反法律、行政法规的强制性规定,不损害国家、集体和他人合法权益。4. 协议内容明确。应包含房屋基本信息、转让价格、付款方式、交房时间等关键条款。根据《民法典》第四百六十九条规定,当事人订立合同,可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。书面形式是合同书、信件、电报、电传、传真等可以有形地表现所载内容的形式。以电子数据交换、电子邮件等方式能够有形地表现所载内容,并可以随时调取查用的数据电文,视为书面形式。房屋转让协议最好采用书面形式,以便明确双方权利义务,减少纠纷。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。