轻伤案件即便私了,仍可能会被判刑。1. 轻伤属于刑事案件,刑事诉讼是由国家公诉机关进行追诉,并不完全取决于双方是否私了。私了通常是指民事赔偿部分双方达成和解。2. 对于故意伤害致人轻伤的行为,构成故意伤害罪。司法机关有权依法追究刑事责任。不过,如果犯罪嫌疑人积极赔偿被害人损失、取得被害人谅解等,在量刑时会作为从轻情节予以考虑。3. 例如,双方达成私了协议,犯罪嫌疑人真诚悔罪、积极赔偿,法院可能会根据具体情况判处缓刑等较轻刑罚,但并不意味着不会判刑。总之,轻伤私了不影响司法机关依法追究刑事责任,只是在量刑上会综合多方面因素考量。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。