1. 首先要看交通事故与伤者自身疾病之间的关联程度。如果交通事故诱发或加重了伤者的自身疾病,且二者存在直接因果关系,那么对于因交通事故导致的自身疾病恶化部分的治疗费用等相关损失,侵权人(一般是事故责任方)应予以赔偿。2. 若交通事故只是引发了伤者自身疾病的发作,但疾病本身的发展主要是基于其自身原发病理,这种情况下,侵权人通常仅需对交通事故直接造成的损伤承担赔偿责任,对于自身疾病发作所产生的额外费用,可能不会全部赔偿。3. 在确定赔偿时,一般通过专业鉴定来明确因果关系及责任比例。赔偿范围可能包括医疗费、误工费、护理费等合理费用,具体数额根据实际情况和责任划分来确定。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。