若女方婚内出轨却不肯离婚,可采取以下措施。首先,可尝试与女方沟通协商,明确表达自身对婚姻的态度及诉求,看能否促使其改变想法,自愿同意离婚。若沟通无果,可考虑向法院提起离婚诉讼。在诉讼过程中,需提供女方婚内出轨的相关证据,如出轨的聊天记录、照片、视频等,以证明夫妻感情确已破裂。法院在审理此类案件时,会综合考虑各种因素,若认定夫妻感情破裂,即便女方不同意,也可能判决离婚。同时,对于婚内出轨这一过错行为,在财产分割时,无过错方有权请求多分财产,以维护自身合法权益。还可寻求专业婚姻律师的帮助,律师会根据具体情况制定合适的诉讼策略,指导收集证据、参与庭审等,最大程度保障当事人在离婚案件中的利益。总之,通过合法合理的途径,积极争取自身的离婚诉求及应得权益。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。