1. 从法律角度看，盗窃和偷窃本质上都指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物的行为，在法律概念上二者并无严格区分。2. 在日常使用中，盗窃相对更正式、书面，常用于法律文件、正式讨论等场景；偷窃则较为口语化、随意，在日常生活交流中更常用。3. 盗窃和偷窃都是侵犯财产权的违法犯罪行为。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定，盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，构成盗窃罪。无论使用“盗窃”还是“偷窃”表述，达到相应法律标准都要承担法律责任。
以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。
优质问答
