交通肇事罪被判刑后,仍然需要承担民事赔偿责任。具体如下:1. 法律规定:《中华人民共和国刑法》第三十六条规定,由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的,对犯罪分子除依法给予刑事处罚外,并应根据情况判处赔偿经济损失。2. 责任性质不同:刑事处罚是对犯罪行为的惩处,而民事赔偿是对被害人因犯罪行为所遭受的人身伤亡、财产损失等进行弥补。二者不能相互替代。3. 赔偿范围:包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金(如果造成残疾)、死亡赔偿金(如果导致他人死亡)、丧葬费等直接经济损失。4. 执行顺序:在执行时,应先承担对被害人的民事赔偿责任。如果被告人同时需要承担罚金等财产刑,在其财产不足以全部支付时,应当优先用于赔偿被害人的损失。5. 赔偿方式:可以通过被告人主动履行、双方协商达成赔偿协议、法院判决并强制执行等方式来实现民事赔偿。被害人有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼,要求被告人赔偿经济损失。总之,交通肇事罪被判刑并不免除民事赔偿责任,被害人的合法权益应得到充分保障。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。