根据相关法律规定及司法实践男方要求退婚时女方是否退还彩礼需视具体情况而定。核心法律关系属于婚约财产纠纷。适用的法律条文主要依据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释(一)》第五条。若双方未办理结婚登记手续女方一般应当退还彩礼。比如双方只是订婚尚未登记结婚男方要求退婚彩礼应退还。若双方办理结婚登记手续但确未共同生活或者婚前给付并导致给付人生活困难离婚时(此处退婚可参照离婚相关规定)女方也应当退还彩礼。例如登记结婚后一直未共同居住或者因给付彩礼导致男方家庭经济陷入困境等情况。证据方面如果有彩礼给付的凭证如转账记录、彩礼清单等书证证明力较强。若有双方关于彩礼的沟通记录等电子数据也可作为辅助证据。优势在于若能证明彩礼给付情况及符合上述法定退还情形有理由要求女方退还。劣势在于如果证据不足难以证明彩礼给付事实及具体金额等。关键证据缺失可能导致举证困难比如彩礼给付时无证人在场、无明确的给付记录等。风险与策略分析协商是较为温和的方式双方可就彩礼退还数额等协商解决。调解可由第三方介入促使双方达成一致。若协商、调解不成男方有权诉讼。诉讼的好处是有法律保障但可能耗时较长、花费一定金钱成本。男方需准备好充分证据以增加胜诉几率。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。