治安案件转为刑事案件既不是撤案也不是简单的结案。1. 关于撤案:一般情况下治安案件转为刑事案件后原治安案件不会撤案。因为治安案件转为刑事案件意味着案件性质发生了变化进入了刑事诉讼程序。例如最初是一起普通的殴打他人治安案件后来发现受害者伤情达到轻伤及以上案件就转为故意伤害刑事案件之前的治安案件处理程序不再继续而是按照刑事案件流程走不会撤销治安案件立案。2. 关于结案:结案在刑事案件中是指案件经过侦查、起诉、审判等一系列完整程序后作出最终处理结果。治安转刑事后只有当刑事案件经过法院判决有罪或无罪等最终结果出来后才算是真正意义上的结案。在侦查、审查起诉等阶段都不能算结案。比如公安机关侦查终结后将案件移送检察院审查起诉检察院提起公诉后法院经过审理作出有罪判决整个过程结束才是结案。期间案件会随着诉讼程序推进不断发展直至有最终定论。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。