男人自愿给予小三的钱财能否要回以及男人是否可起诉,需视具体情况而定。若该赠与行为侵犯了夫妻共同财产权,原配有权要求小三返还。例如,用夫妻共同财产大额赠与小三,这种赠与可能因违反公序良俗而无效,原配可通过诉讼主张返还。
至于男人起诉,通常情况下,基于赠与行为的不可撤销性,男人单独起诉要求小三返还赠与款项,法院一般难以支持。但存在特殊情形,如以维持不正当关系为目的的附条件赠与等,在符合法定条件时,男人或许有一定诉求获得法院支持的可能。总之,此类问题较为复杂,需综合考量多方面因素,通过法律途径妥善解决。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。