一般情况下,单纯的民事纠纷本身通常不会直接影响改名字。改名字主要依据相关的户籍管理规定和行政程序。在户籍管理方面,通常需要满足一定的条件,如正当理由(如名字谐音易造成误解、名字与曾用名谐音易混淆等)、经父母双方同意等。只要符合这些规定和程序,即便存在民事纠纷,也可以依法申请改名字。然而,如果民事纠纷涉及到一些特殊情况,例如因纠纷导致当事人被限制人身自由等,可能会在一定程度上影响改名字的办理进程,需要先解决纠纷或解除相关限制后,再按照规定办理改名字手续。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。