民事纠纷通常可以向律师寻求帮助和咨询,但不能直接向律师诉讼。一般来说,民事诉讼需要向有管辖权的法院提起。律师可以为当事人提供法律咨询、协助准备诉讼材料、参与庭审等法律服务。当事人需先与律师建立委托关系,律师依据当事人的诉求和案件情况,制定诉讼策略并代表当事人进行诉讼活动。在某些特定情况下,如一些小额民事纠纷,可能存在一些简易程序或调解机制,律师也可以协助当事人通过这些途径解决纠纷。但总体而言,民事纠纷的诉讼主体是当事人,而律师是为当事人提供法律专业支持的辅助者。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。