若发现车库面积不达标,可通过以下途径进行投诉。首先,可与开发商或物业管理方进行沟通协商,明确告知其车库面积未达标准的情况,要求其给出合理的解决方案,如进行面积补差或其他补偿措施。若沟通无果,可向当地房地产管理部门投诉,提供相关证据,如购房合同中关于车库面积的约定、实际测量的车库面积数据等,请求其对开发商的行为进行调查和处理。此外,也可向消费者协会反映情况,借助其平台和影响力,督促开发商解决车库面积不达标的问题。同时,若涉及到合同纠纷,还可以考虑通过法律途径,如起诉开发商,要求其承担相应的违约责任。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。