民事纠纷主要是平等主体之间因财产关系和人身关系产生的纠纷,一般由民事法律来调整和解决。而治安处罚是针对违反治安管理行为的处罚措施,由治安管理法律法规来规定。通常情况下,民事纠纷本身并不直接适用治安处罚。但如果在民事纠纷过程中,一方当事人有违反治安管理的行为,如殴打他人、扰乱公共秩序等,公安机关可以依据治安管理法律法规对其进行治安处罚。总之,民事纠纷与治安处罚是不同范畴的问题,一般的民事纠纷不应受到治安处罚,但存在违反治安管理行为的应依法予以处罚。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。