当当事人在民事纠纷中决定撤诉时,需按照以下步骤进行操作。首先,原告应向受理案件的法院提出书面撤诉申请,明确表示自愿撤回起诉的意愿。法院会对撤诉申请进行审查,确认申请符合法律规定且不损害国家、集体和他人合法权益的,会裁定准予撤诉。在裁定作出前,原告需经传票传唤,无正当理由拒不到庭的,或者未经法庭许可中途退庭的,法院可以裁定按撤诉处理。撤诉后,案件即终止审理,当事人不能就同一诉讼请求再次起诉,但有特殊情况的除外。同时,撤诉的相关材料会被法院留存备案,作为案件处理的记录。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。