当当事人自愿撤诉时,法院通常会进行以下操作。首先,法院会审查撤诉申请的合法性与真实性,确保撤诉是当事人的真实意愿且符合法律规定。若审查通过,法院会作出准予撤诉的裁定。裁定一经作出,诉讼程序即告终结,案件不再继续进行审理。同时,法院会将准予撤诉的裁定送达双方当事人,告知他们诉讼的结束。在一些情况下,法院可能还会根据具体情况,对案件的相关事宜进行必要的处理,如退还诉讼费用等。总之,法院会依法依规对自愿撤诉的情况进行妥善处理,以维护司法程序的公正与有序。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。