民事纠纷调解不成功后转为立案,通常是因为双方无法通过调解达成一致意见,无法解决纠纷。此时,纠纷进入司法程序,立案后法院将依据相关法律规定对案件进行审理和裁判。立案意味着案件正式进入司法程序,法院将对双方的诉求和证据进行审查,依法作出判决。在立案过程中,法院会对案件进行登记、编号等程序,确定案件的审理期限和审理方式等。转为立案后,当事人需要按照法院的要求提交相关的诉讼材料,如起诉状、证据等,并按照规定的时间和程序参与诉讼活动。法院将根据法律规定和案件的具体情况,进行公正、公平的审理,最终作出判决,以解决民事纠纷。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。