民事纠纷笔录的制作需遵循一定规范。首先,应明确记录的时间、地点以及参与人员的基本信息,包括姓名、身份证号等。在记录纠纷过程时,要详细、客观地描述双方的陈述、争议焦点及相关细节,如事件发生的起因、经过、结果等,尽量使用当事人的原话。对于双方的表情、语气等非语言信息,若对理解纠纷有重要作用,也可适当记录。同时,要注意记录调解过程及双方最终的意见和态度。笔录制作完成后,应让参与人员核对并签字确认,以确保其真实性和合法性。这样制作出的民事纠纷笔录才能为后续的纠纷解决提供准确、可靠的依据。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。