在民事纠纷中,警察通常没有直接监控他人手机的权力。警察的职责主要是维护社会秩序、处理纠纷和保障公民的合法权益。然而,如果在特定的情况下,如涉及到刑事犯罪或有合理的证据表明手机中的信息与民事纠纷相关且需要作为证据,警察可以依据相关法律法规,在合法的程序下申请对手机进行监控或调查。一般来说,警察需要遵循法定程序,如获得授权、出示相关证件等,以确保监控行为的合法性和正当性。同时,公民的隐私权也受到法律的保护,警察在进行任何监控行为时都必须在法律的框架内进行。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。