并非民事纠纷双方都会被拘留。一般来说,只有在民事纠纷中存在妨害民事诉讼的行为时,才可能对相关人员采取拘留措施。例如,当事人伪造、毁灭重要证据,妨碍人民法院审理案件;以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证或者指使、贿买、胁迫他人作伪证;隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产,或者已被清点并责令其保管的财产,转移已被冻结的财产;对司法工作人员、诉讼参加人、证人、翻译人员、鉴定人、勘验人、协助执行的人,进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复等。只有在这些特定情况下,才可能对民事纠纷中的一方或双方采取拘留等强制措施。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。