当民事纠纷无法执行时,可采取以下措施。首先,申请执行人应及时与执行法院取得联系,向执行法官详细说明执行遇到的困难和障碍,如被执行人的财产状况、执行线索等。其次,可通过查询被执行人的银行账户、房产、车辆等财产信息,积极寻找可供执行的财产。若发现被执行人有隐匿、转移财产等行为,可向法院申请采取强制措施予以追回。此外,还可以申请将被执行人纳入失信被执行人名单,限制其高消费等,对其进行信用惩戒,以迫使其主动履行义务。同时,也可寻求第三方机构的协助,如专业的调查公司等,获取更多的执行线索和信息。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。