无力退赔并不一定会终生执行。具体情况需根据法律规定和司法实践来确定。在法律上,若被执行人确无履行能力,法院通常会根据其实际情况进行综合考量。如果被执行人只是暂时的经济困难,而非恶意逃避退赔责任,法院可能会在一定期限内中止执行,待其具备履行能力时再恢复执行。然而,如果被执行人有能力履行而拒不履行退赔义务,且经查证属实,法院将依法采取更严厉的措施,包括但不限于将其纳入失信被执行人名单、限制高消费等,甚至可能会对其采取司法拘留等强制措施,以促使其履行退赔义务。总之,无力退赔是否会终生执行不能一概而论,需结合具体案件情况进行判断。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。