刑事自诉案件法院不立案时,一般不能直接改为民事起诉。刑事自诉与民事起诉有着不同的法律适用和程序要求。刑事自诉是针对特定的刑事案件,由被害人或其法定代理人、近亲属向法院提起诉讼。若法院不立案,可能是因为不符合立案条件,如证据不足等。而民事起诉则是解决平等主体之间的民事纠纷。两者的法律性质和诉讼目的不同。在这种情况下,当事人应仔细审查法院不立案的原因,针对具体问题补充或完善相关材料,尝试与法院沟通解决。若确属不符合刑事自诉条件,应通过合法途径寻求其他解决方式,而不应随意改为民事起诉,以免造成法律适用的错误和程序的混乱。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。