在公诉案件判决书判定需退赔钱款的情况下,受害人可通过以下方式申请执行。首先,受害人应凭借生效的判决书等法律文书,向作出判决的法院提交执行申请。申请应明确写明被执行人的基本信息、需执行的款项金额等相关内容。法院在收到申请后,会对申请进行审查,若符合法定条件,则会启动执行程序。执行过程中,法院可能会采取查封、扣押、冻结被执行人财产等措施,以确保受害人能够获得应有的赔偿款项。同时,受害人也应积极配合法院的执行工作,提供被执行人的财产线索等信息,以促进执行工作的顺利进行。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。