在一般情况下,个人通常不能直接起诉刑事案件。刑事案件一般由检察机关代表国家提起公诉,这是基于国家权力的行使,以维护社会公共利益和法律秩序。然而,在某些特定情形下,法律允许个人以自诉人的身份直接向法院提起刑事诉讼。比如侮辱、诽谤罪等,被害人有证据证明的轻微刑事案件,被害人可以向人民法院提起自诉。另外,对于一些特定的犯罪类型,如侵占罪等,被害人也可以直接向法院起诉。但总体而言,刑事案件的起诉主体主要是检察机关,个人直接起诉刑事案件有其特定的范围和条件限制。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。