民事纠纷执行撤销后,一般需要等待原执行程序终结后,才可以再次申请执行。具体时间可能因不同地区的法律规定和执行案件的具体情况而有所差异。通常情况下,如果撤销执行的原因是被执行人提出了有效的异议或申请了再审等程序,且这些程序最终得到处理和结论,原执行程序终结后,申请执行人可以在规定的申请执行期限内(一般为两年)再次向法院申请执行。但如果撤销执行是由于其他原因,如执行依据被撤销等,可能需要根据具体情况来确定再次申请执行的时间和条件。在实践中,建议申请执行人及时与执行法院沟通,了解具体的法律规定和案件进展情况,以便准确把握再次申请执行的时机。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。