在刑事诉讼过程中,若刑事追赃未能全部追回,受害人通常可以考虑提起民事诉讼。从法律层面来看,刑事追赃主要是基于刑事法律程序,旨在追缴犯罪所得,以惩罚犯罪行为。而民事诉讼则是为了弥补受害人因犯罪行为而遭受的经济损失。当刑事追赃无法满足受害人的全部赔偿需求时,民事诉讼提供了另一种救济途径。受害人可以通过民事诉讼,要求犯罪嫌疑人或其他相关责任人承担民事赔偿责任,以获得更全面的经济赔偿。但需注意的是,民事诉讼的提起应符合相关法律规定和程序要求,且不能与刑事诉讼产生冲突或重复。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。