刑事执行结束后通常是可以进行民事诉讼的。从法律角度来看,刑事诉讼与民事诉讼是相互独立的程序。刑事执行的结束并不影响当事人在民事法律关系中的权利和诉求。例如,在一些刑事案件中,被害人可能遭受了物质损失,尽管刑事程序已经执行完毕,但其仍有权通过民事诉讼途径要求被告人承担民事赔偿责任。这是基于不同的法律目的和救济途径,刑事诉讼主要是对犯罪行为进行惩处,而民事诉讼则侧重于解决民事纠纷和赔偿问题。所以,刑事执行结束后,符合条件的当事人可以依法提起民事诉讼。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。