关于彩礼返还纠纷诉讼需要提交书面证据的问题：彩礼返还纠纷中主要围绕财产的返还问题，其中最为重要的就要证明己方给付了相关财产，其需要保留提交的证据有:1、如果通过银行转账方式支付的礼金那么就要提供银行转账明细;2、若是个人出资购买房屋或者车辆可以提供自己的出资证明;3、在日常来往中，金银首饰、现金交付一般都无收据，若亦无他人见证又无礼单的话，只能通过后期录音取证了。如果在下聘礼的时候附上礼单，就能有效避免相关麻烦。4、必要时可申请见证给付彩礼的亲戚朋友作为证人出庭作证。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(二)》的规定，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持:(一)双方未办理结婚登记手续的;(二)双方办理结婚登记手续但确未共同生活的;(三)婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第(二)、(三)项的规定，应当以双方离婚为条件。
法律依据：
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(二)》第十条
当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持:
(一)双方未办理结婚登记手续的;
(二)双方办理结婚登记手续但确未共同生活的;
(三)婚前给付并导致给付人生活困难的。
适用前款第(二)、(三)项的规定，应当以双方离婚为条件。