家长里短的事儿，如果不找律师帮助，就是想自己写协议的话，最好的方法就是大白话，说明白就好，不必考虑法律术语和法律上应该达到什么样的严谨程度，只要别人能清楚的看明白是什么意思，就管用。
只是根据实践经验，我要提醒大家几点：
第一，不要和离不离婚相挂勾，尤其是这样写：如果离婚，提出离婚一方如何如何，这种约定属于限制婚姻自由，就无效了。
第二，尽量不要使用“净身出户”这个词作为违约条款，因为实践当中这样的情况多数会导致财产分割显失公平的情况，即便有错，也是过错和惩罚尺度要相当才可能，否则法官会以不是法律术语，约定不明的方式，否定掉这样的主张。
第三，财产协议书里不宜对某些行为，或者生活开支，约定得过于细致，否则不易执行。
最后，财产协议书在双方签字后就生效，是否去办理公证都不影响它的效力。去公证处公证的话，公证处会审查内容的合法性，以及确定是本人签字的真实性，不会让对方日后说不是他自己签的字，或者说是受胁迫签的。这是公证的最大价值所在。
法律依据：
《合同法》第十二条合同内容
合同的内容由当事人约定，一般包括以下条款：（一）当事人的名称或者姓名和住所；（二）标的；（三）数量；（四）质量；（五）价款或者报酬；（六）履行期限、地点和方式；（七）违约责任；（八）解决争议的方法。当事人可以参照各类合同的示范文本订立合同。