夫妻在自家观看黄碟是否应当受到法律的制裁

不受到法律制裁。
黄碟，属于淫秽音像制品，根据《治安管理处罚法》中关于这方面的条文有：
第六十八条制作、运输、复制、出售、出租淫秽的书刊、图片、影片、音像制品等淫秽物品或者利用计算机信息网络、电话以及其他通讯工具传播淫秽信息的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处三千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
第六十九条有下列行为之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：
（一）组织播放淫秽音像的；
（二）组织或者进行淫秽表演的；
（三）参与聚众淫乱活动的。
明知他人从事前款活动，为其提供条件的，依照前款的规定处罚。
而夫妻在家里观看，不属于制作、运输、复制、出售、出租，也没有传播，只有夫妻两人看，也不属于组织播放。所以没有处罚的法律依据，故不受处罚。